Dimanche 17 septembre à 17h
‘‘PINOCCHIO’’
Opéra pour enfants et solistes, adapté du roman de Carlo Collodi
RÔLES : solistes enfants
Pinocchio : Charles DUTILLEUL
Lumignon : Mathis DESMIER
Renard : Célia BOILOT
Chat : Francy FANOU et Lilou TRICOT
Pierrot : Anna-Clara ALBERICE
Arlequin : Francy FANOU
Colombine : Lilou TRICOT
Les enfants du village / les écoliers /les spectateurs/Les Elfes :
Deux gendarmes : Lilou TRICOT et Mathis BAUFFE
Les marionnettes : Roxane MAGALAHES, Angèle FELISIAK, Eléa TRICOT
Durée : 1h10 mn Présentation de l'œuvre
Pinocchio est un des rares Opéras où le personnage principal est joué et chanté par un enfant. Les rôles lyriques pour enfants sont rares, et nous voulions avec Jeanne Perruchon trouver une histoire qui permette de valoriser les voix d'enfants solistes et en chœur tout en puisant dans le patrimoine littéraire populaire.
« Les aventures de Pinocchio » est devenu rapidement une évidence. Nous avions, avec l'histoire inventée par Carlo Collodi, un sujet idéal pour notre projet.
LE LIVRET
L'histoire de Pinocchio entière aurait donné un Opéra de trois heures si nous n'avions pas procédé à une adaptation. Il ne s'agit pas d'un résumé de toute l'histoire mais bien d'une sélection de chapitres et de personnage laissant l'histoire intacte de son sens originel.
La partition dure soixante-dix minutes.
Cette histoire, qui parle de la difficulté pour l'enfant à prendre ces responsabilités d'être social tout en restant pétris de l'innocence de l'enfance, nous semble être vraiment une fable moderne et actuelle.
Quel que soit l'endroit où il vit, un enfant est, dès lors qu'il sort de chez lui, confronté à des montagnes « d'embuscades » difficiles à surmonter et en proie aux tentations de tous ordres.
Les paroles de Jeanne Perruchon sont parfaitement adaptées aux enfants. Elles sont « enfantines » sans êtres « infantiles ». La légèreté de la fable ne vient pas cacher la dureté du propos.
Langue : Français
Opéra adapté du roman de Carlo Collodi
avec 10 enfants de CHOEURS D’ENFANTS de Pailly, Sergines,
La Garenne et Plessis St Jean
5 enfants du CPEY de Sens et 4 des CHAM de Puteaux et 3 artistes lyriques
Professeur de chant et metteur en scène : Françoise Galais
pianiste : Olga DUBYNSKA
Soutien de la ville de Sens et de l’Ecole Municipale de Musique
LA PARTITION
Il y a dans ce Pinocchio un mélange évident de genres. On passe, de façon débridée, d'un esprit lyrique affirmé à un langage plus léger utilisé dans les comédies musicales traditionnelles
Les récitatifs sont de vrais petits « airs » pour que chaque moment de la partition soit riche et dense
en narration. Le chœur principal n'est constitué que de voix d'enfants. Les adultes interviennent comme
des « seconds » rôles (Geppetto, Mangefeu, La Fée Bleue, Chat et Renard, Le Grillon, le Maître d'école…)
Les autres rôles sont tenus par les enfants (Pinocchio, Lumignon, les marionnettes, les écoliers…).
DÉCORS : Jean Pierre WITTE
COSTUMES : Mireille DANISCH
Enfants des CHAMS de Puteaux : professeur de chant Marianne MIAGAT
Ana-Clara ALBERICE, Evinne BEDIAFA, Emma GUYON, Mathis DESMIER
Enfants du CPEY de Sens : professeur de chant Françoise GALAIS
July et Jade AVRAIN, Antoine LEBON, Gewdoline MARIA, Naomie DONJON
Enfants de CCYN : professeur de chant Françoise GALAIS
Lilou et Eléa TRICOT, Celia BOILOT, Roxane MAGALHAES,
Clémentine JOFFRE, Angèle et Morgane FELISIAK, Mathis BAUFFE,
Charles DUTILLEUL, Francy FANOU
CHOEURS D’ENFANTS
Josselyne LECONTE
Habilleuse Choeurs d’Enfants
photos de Répétition
RÔLES - solistes adultes
La fée Bleue : Marianne MIAGAT
Gepetto/Le directeur d'école: José FERNANDEZ
Mangefeu/Le Grillon /: Daniel GIRARD
Maître cerise / Le directeur du cirque : Axel LANCOUTIN
Bios des artistes
